<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 26-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/293564-8099.jpg" HighPicHeight="280" HighPicSize="9442" HighPicWidth="350" ID="293564" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/293564-8099.jpg" LowPicHeight="160" LowPicSize="12734" LowPicWidth="200" Name="DVD-LCD Portable Player DP-9821" IntName="DVD-LCD Portable Player DP-9821" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_293564_medium_1480934308_6261_26422.jpg" Pic500x500Height="400" Pic500x500Size="64189" Pic500x500Width="500" Prod_id="DP-9821" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/293564.jpg" ThumbPicSize="3574" Title="LG DVD-LCD Portable Player DP-9821 17.8 cm (7&quot;) 480 x 234 ピクセル シルバー" GeneratedIntTitle="LG DVD-LCD Portable Player DP-9821" GeneratedLocalTitle="LG DVD-LCD Portable Player DP-9821 17.8 cm (7&quot;) 480 x 234 ピクセル シルバー" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="6973" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9470913" langid="26" Value="技術仕様詳細"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6995" No="0">
   <FeatureGroup ID="2">
    <Name ID="2033677" langid="26" Value="ハードドライブ"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6972" No="90">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="225045" langid="26" Value="ディスプレイ"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6980" No="70">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="225049" langid="26" Value="オーディオ"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7020" No="65">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="225051" langid="26" Value="ポート/インターフェース"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6974" No="25">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="225053" langid="26" Value="重量/寸法"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6978" No="30">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="225065" langid="26" Value="電源"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6976" No="20">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="225066" langid="26" Value="環境条件"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7021" No="33">
   <FeatureGroup ID="35">
    <Name ID="2033683" langid="26" Value="ネットワーク"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6981" No="80">
   <FeatureGroup ID="45">
    <Name ID="2033689" langid="26" Value="ビデオ"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6998" No="40">
   <FeatureGroup ID="47">
    <Name ID="2033690" langid="26" Value="ストレージ"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6979" No="60">
   <FeatureGroup ID="53">
    <Name ID="225091" langid="26" Value="ラウドスピーカー"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6975" No="0">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="2033696" langid="26" Value="パッケージデータ"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7011" No="0">
   <FeatureGroup ID="69">
    <Name ID="225104" langid="26" Value="テレビチューナー"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6977" No="0">
   <FeatureGroup ID="75">
    <Name ID="225110" langid="26" Value="セキュリティ"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7016" No="18">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="2033698" langid="26" Value="認証"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8480" No="0">
   <FeatureGroup ID="93">
    <Name ID="2033708" langid="26" Value="マネジメント機能"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7015" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="225148" langid="26" Value="パッケージ内容"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6991" No="50">
   <FeatureGroup ID="141">
    <Name ID="2033729" langid="26" Value="ファイルフォーマット"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="52315" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="618837" langid="26" Value="バッテリー"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="23392" No="0">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="2033733" langid="26" Value="その他機能"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27963" No="100">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="2033761" langid="26" Value="機能"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28234" No="-40">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1788952" langid="26" Value="ロジスティックデータ"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="32223" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3464263" langid="26" Value="サプライヤー別機能"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="79897" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392263" langid="26" Value="サスティナビリティ"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1897">
   <Name ID="4051415" langid="26" Value="ポータブルDVD/ブルーレイプレイヤ"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="276972351" Local_ID="0" Value="Silver" CategoryFeature_ID="52018" CategoryFeatureGroup_ID="27963" No="100111" Optional="0" Presentation_Value="シルバー" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="シルバー">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="226556" langid="26" Value="プロダクトカラー"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="276972344" Local_ID="0" Value="DVD+R,DVD+RW,DVD-R,DVD-RW" CategoryFeature_ID="52093" CategoryFeatureGroup_ID="27963" No="100098" Optional="0" Presentation_Value="DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1962">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="226652" langid="26" Value="対応ディスク型"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="276972347" Local_ID="0" Value="7" CategoryFeature_ID="51926" CategoryFeatureGroup_ID="6972" No="100115" Optional="0" Presentation_Value="17.8 cm (7&quot;)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="17.8">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="3847" langid="26"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="944">
    <Measure ID="16" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="34131" langid="26"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2055035" langid="26" Value="ディスプレイ　対角表示領域"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="276972349" Local_ID="0" Value="480 x 234" CategoryFeature_ID="51927" CategoryFeatureGroup_ID="6972" No="100114" Optional="0" Presentation_Value="480 x 234 ピクセル" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="480 x 234">
    <Measure ID="39">
     <Signs>
      <Sign ID="3852" langid="26"><![CDATA[ピクセル]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1585">
    <Measure ID="39" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3852" langid="26"><![CDATA[ピクセル]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="4026147" langid="26" Value="ディスプレイ解像度"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="276972346" Local_ID="0" Value="LCD" CategoryFeature_ID="51924" CategoryFeatureGroup_ID="6972" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="LCD" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="LCD">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="83">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="225247" langid="26" Value="ディスプレイ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="276972348" Local_ID="0" Value="400" CategoryFeature_ID="51929" CategoryFeatureGroup_ID="6972" No="100070" Optional="0" Presentation_Value="400 cd/m²" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="400">
    <Measure ID="43">
     <Signs>
      <Sign ID="3856" langid="26"><![CDATA[cd/m²]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1389">
    <Measure ID="43" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3856" langid="26"><![CDATA[cd/m²]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="226239" langid="26" Value="ディスプレイ明るさ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="276972345" Local_ID="0" Value="400:1" CategoryFeature_ID="51931" CategoryFeatureGroup_ID="6972" No="100066" Optional="0" Presentation_Value="400:1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="400:1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="34">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="225177" langid="26" Value="コントラスト比"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="276972341" Local_ID="0" Value="Dolby Surround" CategoryFeature_ID="51958" CategoryFeatureGroup_ID="6980" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="Dolby Surround" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Dolby Surround">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1852">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3686375" langid="26" Value="オーディオデコーダ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="276972353" Local_ID="0" Value="3" CategoryFeature_ID="51963" CategoryFeatureGroup_ID="6978" No="100070" Optional="0" Presentation_Value="3 時間" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3">
    <Measure ID="46">
     <Signs>
      <Sign ID="3859" langid="26"><![CDATA[時間]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1721">
    <Measure ID="46" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3859" langid="26"><![CDATA[時間]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2055183" langid="26" Value="バッテリー駆動時間（最大）"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="276972354" Local_ID="0" Value="2300" CategoryFeature_ID="51941" CategoryFeatureGroup_ID="6974" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="2.3 kg" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2.3">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="3833" langid="26"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3851" langid="26"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="225257" langid="26" Value="重量"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="276972355" Local_ID="0" Value="190 x 160 x 30" CategoryFeature_ID="75763" CategoryFeatureGroup_ID="6973" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="190 x 160 x 30 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="190 x 160 x 30">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="3840" langid="26"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3840" langid="26"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="4026138" langid="26" Value="寸法 （幅 x 奥行 x 高さ）"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="276972352" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="98734" CategoryFeatureGroup_ID="6973" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="あり" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="あり">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2230">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="226887" langid="26" Value="プログレッシブスキャン出力"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="276972350" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="51952" CategoryFeatureGroup_ID="7015" No="100088" Optional="0" Presentation_Value="あり" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="あり">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1665">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2038522" langid="26" Value="リモートコントロール付属"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="276972342" Local_ID="0" Value="Composite Video, Optical Digital" CategoryFeature_ID="62184" CategoryFeatureGroup_ID="6973" No="0" Optional="1" Presentation_Value="Composite Video, Optical Digital" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Composite Video, Optical Digital">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="470">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4071553" langid="26" Value="I/Oポート"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/293564-8099.jpg" LowPicHeight="160" LowPicWidth="200" LowSize="12734" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/293564-8099.jpg" OriginalSize="9442" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/293564-8099.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_293564_medium_1480934308_6261_26422.jpg" Pic500x500Height="400" Pic500x500Size="64189" Pic500x500Width="500" PicHeight="280" PicWidth="350" ProductPicture_ID="13360345" Size="9442" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/293564.jpg" ThumbSize="3574" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 05:06:24"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-22 00:33:15" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="26" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=293564&amp;lang=ja" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="26">LG DVD-LCD Portable Player DP-9821, シルバー, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, 17.8 cm (7&quot;), 480 x 234 ピクセル, LCD, 400 cd/m²</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="26">LG DVD-LCD Portable Player DP-9821. プロダクトカラー: シルバー, 対応ディスク型: DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW. ディスプレイ 対角表示領域: 17.8 cm (7&quot;), ディスプレイ解像度: 480 x 234 ピクセル, ディスプレイ: LCD. オーディオデコーダ: Dolby Surround. バッテリー駆動時間（最大）: 3 時間. 重量: 2.3 kg</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="293" Name="LG"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/4bf00e2e-6a3f-434c-8b52-c64f6e6108e4" URL="https://coc.icecat.biz/4bf00e2e-6a3f-434c-8b52-c64f6e6108e4"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
